Forhandlingerne med Vietnam fortsætter-
-om frigivelsen af amerikanske krigsfanger.
l USA ønsker man en komplet redegørelse om alle krigsfanger-
-og de savnede soldater, inden aftalen underskrives.
Fangerne er amerikanere, som blev krigsfanger i de ID års stridigheder.
Viceudenrigsminister Conrad Morgan er USAs repræsentant.
Uden for forhandlingslokalet i morges sagde Morgan, han var optimistisk.
Vietnameserne er velvilligt indstillede-
-og vi har gjort fremskridt.
- Betyder det, De indgår en aftale? - Det betyder præcis, hvad jeg siger.
Situationen er meget følsom, men vi gør fremskridt. Forstâet?
Det håber jeg. Det er fint, hvis pressen forstår kendsgerningerne.
- Mâske modsætter Kuong Yin sig det. -Vi må tage ét skridt af gangen.
Folket fortjener svar på et Spørgsmål.
Diskuterer De også de savnede soldater?
Selvfølgelig, og det fortsætter vi med at diskutere.
Men det er for følsomt at komme ind på.
Jeg kan kun sige, at jeg tror, vi finder en løsning...
Hvad laver du her? Du kunne vente i lobbyen. Sluk for det.
Jeg ser det.
- Harolds, kom ind med sagerne. -Kommer.
Jeg er ikke så hurtig som før.
- Eller velkoordineret. -Jeg har altid været ret klodset.
Giv mig en whisky, når du er færdig.
Krigen er slut, viceminister. Og du er en rigtig gulddreng.
- Den skid. -Hvilken skid mener du?
- Jeg kunne skære nosserne af ham. -Giv Harolds en saks.
Jeg gør det selv en dag.
Det lyder, som om samtalen med Koung Yin var en åben diskussion om sagerne.
- Synes du, det her er morsomt? -Ja, men nogen må tage det alvorligt.
- Jeg sagde, jeg ikke behøvede hjælp... -Men så fik du mig. Du har sagt det.
Hvad er det nu?
Hvor mange af jeres mænd har de? Lyv ikke for mig. Hvor mange?
-150. Hvorfor? -De er døde.
At vi har oplysninger om det modsatte, er vel uinteressant.
- Han vil have et offer. -Tal, så man forstår det.
- Koung Yin vil have et offer. -Ring til Omaha efter et lam.
De har dræbt mange i hans familie. Det er uvigtigt, men han er psykopat.
- Det ses jo i din branche. -Afskriver vi de savnede soldater...
...stopper de kampene og løslader en masse andre mænd.
- Ug det gik du med til? -Jeg gik ikke med til noget.
Din pragmatiske skid. Du ofrer dem for at kunne få Nobels Fredspris.
Vær ikke dum. Ingen vinder på, at krigen er slut.
- Hvorfor holdt de dem i live? -De er værdifulde i en forhandling.
De slår dem ihjel, når aftalen er i hus-
-eller beholder de savnede, til de har afhørt dem.
I begge tilfælde må vi forsøge at få nogle lokket fra dem.
Det ville være skidt, hvis jeg fejlbedømte dig.
Ja, det ville være synd. Hvad hedder jeres kommandosoldater?
- De Sorte Tigre. -Hvem finder på sådan et navn?
Det besluttede vi sammen.
- Det er et godt navn, tro mig. -Kan I få jeres mænd ud?
Det ved jeg ikke. Det tager nogle uger at arrangere sådan en aktion.
48 timer.
48 timer... Javel.
Hvordan påvirker sådan en aktion fredsforhandlingerne?
Lad mig klare diplomatiet.
Jeg fornemmer, at du finder mig frastødende.
Folket vil have fred. Det vil jeg give dem.
Som sagt. Du er en rigtig gulddreng.
- Du kan samle penge ind til cancer. -Til sygdommen eller kuren?
Jeg forstår ikke amerikanernes vane med at spøge midt i en krise.
Hvor sikker er De på oplysningerne?
Den eneste sikre oplysning er, at den er usikker.
Du er en stor hjælp.
Jeg håber, det er så vigtigt, som de sagde i hovedkvarteret.
Hvad tror du, Pencil siger, når vi kommer?
- At du er rejst langt for de penge. -Det gør han sikkert.
- Tror de, Hanoi vil tolerere det? -Det må være vigtigt.
- Lên lejr? Der er masser al langer. -Det er lejren med flest langer.
Jeg mener nu, at en aktion vil ødelægge forhandlingerne.
- Jeg troede, krigen var forbi. -Også jeg. Hvad mener du?
Vi vil ikke være de sidste, som dør i den krig.
- Vi er nok de næstsidste. -Hvor blev de gamle dage af?
Da Randolph Scott og John Wayne gerne døde i kamp.
- Hvem er Randolph Scott? -Han skrev nationalsangen.
- Nå, dén Randolph Scott. -Lav bare sjov. Jeg vil have hævn.
- Ja, et øre for et øre. -Lav ikke sjov med mine ører.
- Du finder ikke så store ører. -Så river jeg dem selv af hovederne.
- Første klasse! Serverer I kaffe? -Ja.
- Lola Falana må gerne servere min. -Viser de film?
Mhin?
Herhen, Mitchell. Hop ind.
- Gordie er ramt! -Hent ham!
- Op med ham. -Kør så.
- Tag ham. -Hvad er der?
Den vil ikke starte.
- Ud med jer. -Kom!
Han er ramt!
- Kom nu! -Skynd jer! Så smutter vi.
Kom nu. Vi må løbe.
Hvorfor det? Skal vi nå et tog?
- Hvor er helikopterne? -Hvorfor tager vi ikke toget i stedet?
Radioen.
Nighthawk, det er Tiger 1. Kom.
- Nogen får betalt for det her lort. -Jeg ved hvem...
Ja, os.
Nighthawk, det er Tiger 1. Vi er klar til at blive hentet. Skifter.
- Jeg fatter det ikke. -Alt gik bare helt galt.
Det kræver planlægning.
- Hvad taler du om? -Det var en fælde.
- Hvor er helikopterne? -Han sagde lige, alt gik galt.
Helikoptere er som fugle. Kan du ikke lide fugle?
- Jo, Gordie. -For fanden.
Hvor er helikopterne? Helikoptere er som fugle.
Da jeg skød en fugl, tog min far geværet.
Pas på ham, Mike.
- Hvad gør vi nu? -Overlever. Lou, gå forrest.
- Hvor skal vi hen? -Hjem.
- Skal vi gå hjem? -Vink, hvis du ser en taxa.
RIVERSIDE, CALIFORNIEN 5 ÅR SENERE
- Hvordan var det? -Meget bedre.
Lad hende køle af, så tager jeg en runde til.
- Nu er problemet med tøsen slut. -Snart er det slut med den tøs dér.
- Pokkers! Hende havde jeg glemt. -Så har du brug for et olieskift.
Jeg er syg efter at se op under hende.
Hvad kræver det at få din opmærksomhed?
Undskyld. Kelly.
Nu bliver du nok vred. Jeg har en forelæsning om en time.
Kom nu, Booker. Hop ind.
Når vi får lidt perspektiv, vil en del sager om Vietnamkrigen stå klart.
Det var en krig, som ikke skulle være startet.
Tusinder af mennesker døde uden at forstå hvorfor.
Højst sandsynligt fordi krigen ikke var logisk.
På onsdag synger vi patriotiske sange Og glemmer alt, jeg har sagt.
- God forelæsning. -Tak.
Det var så lidt.
Gør det noget, at jeg lyttede med? Bilerne virker så langt væk, ikke?
- Må jeg give frokost? -Jeg spiser ikke frokost.
- Hvem er du? -Kom med til middag, så får du at se.
- Du spiser vel middag? -Det hænder.
- Jeg har en repræsentationskonto. -Du er journalist.
Hvorfor skulle jeg ellers flyve hertil fra Washington?
- Hent mig klokken 19. -Det er for sent.
- For os? -For middag. Hvad med kl. 17.30?
- Da spiser de frokost i Washington. -Det gør de altid der.
Jeg tror, det bliver en interessant aften.
Det er dig, der er professoren.
- Sådan. -Flot arbejde.
Som farvet havde du haft en fremtid i branchen.
Hallo, De glemte Deres avis.
-19 og 25. -Tak.
MAND DØD I EN BILULYKKE
BØRSMÆGLER STADIG FORSVUNDET
Goldberg, Louis J. Operation Sandsten.
DA. bekræftet Likv. iværksat
Washington, Holliard Operation Sandsten.
DA. bekræftet Likv. iværksat.
Booker, John, T. Operation Sandsten.
DA. bekræftet. Likv. ikke iværksat
Flot bil, men ikke just perfekt til mange Iyskurve.
Kun hvis de er nogle kilometer fra hinanden.
Jeg prøvekører biler og fik den i stedet for løn.
Hvad laver han?
Hold fast!
- Hvad pokker laver du? -Speederen sad fast.
- Hvorfor slukkede du ikke motoren? -Jeg forsøgte at sparke den løs.
Hvad foregår der? Jeg må have en drink.
- Et særligt sted? -Hos dig, men kør forsigtigt.
- Lever du et spændende liv? -Ikke just.
Men det vil vist ændre sig. Sig, hvad du har på hjerte.
Du var på en hemmelig opgave for at redde krigsfanger.
- Ingen reaktion? -Du skriver en bog om krigen.
Noget i den stil. Da I kom dertil, var der ingen fanger, kun Viet Cong.
Du mistede næsten alle dine mænd.
Hvem har sagt det? Det er fortroligt.
Skal jeg fortsætte?
- Er du gift? -I skulle hentes, men der kom ingen.
Du kom ud af junglen med fem mænd.
Er du din mand tro?
Efter tre uger kom I ud af junglen.
Derefter aflagde du rapport på et hospital.
Ingen skrev nogensinde om den tur. Hvorfor ikke?
- Vil du have noget at spise? -Hvad skete der med krigsfangerne?
Er de kommet tilbage? Er de savnede? Er de døde?
Indrømmer nogen, at de fandtes? Kan du svare på det?
Hvad kan man lave med et æg?
Af vejen.
Fin samling. Vi kan sautere dem.
Det har jeg prøvet. Det bliver ikke godt.
Hvad med frossen helleflynder?
Din enhed hørte til operation Fenix.
Jeres opgave var at neutralisere Viet Gong-spioner.
- I skulle også redde krigsfanger. -Du er pågående af en pige...
Hvad med et æg med østers og surkål?
- Har du tænkt dig at fortælle noget? -Der er ikke meget at fortælle.
På hospitalet sagde de, at Viet Cong fik oplysningerne. Det er jo muligt.
De sagde, at helikopteren blev skudt ned.
Da en anden nåede frem, var der kun lig tilbage. Det sagde de.
- Ug som en god soldat troede du dem. -Jeg indså, at krigen var slut.
Jeg Iagde det bag mig. Jeg kunne lede efter den, der forrådte os-
-og når jeg fandt ham, var det nok én, jeg ikke kunne komme til.
Hvis det nu er en, du kan komme til?
Jeg vil ikke spilde mit liv på hævn. Det er forbi for altid.
- Jeg tror ikke på, at du mener det. -Hvorfor spørger du om de ting?
- Det kan jeg ikke fortælle. -Så drop det.
Jeg mødte en mand i Washington.
Han var en højt placeret embedsmand og meget fuld.
Whiskyen nedbrød alle hæmninger. Han nævnte De Sorte Tigre.
- Hvordan går det med surkålen? -Helt fint, tak.
John T. Booker. En mand, der tager sin ph.d. i statsvidenskab-
-og som arbejdede for CIA. Det lyder skizofreni.
- Jeg arbejdede aldrig for CIA. -De Sorte Tigre var CIA.
- Er offentlighedsprincippet så godt? -Nej... men det er jeg.
- Hvad mener du? Morgan som minister? -Ingenting.
- Interesserer det dig ikke? -Jeg er interesseret i det, du skjuler.
Hvem fortæller først 0m det, han eller hun skjuler?
Måske fortæller jeg det efter middagen eller måske i morgen.
Hvad med i morgen?
- Mareridt? -Ja.
Om hvad?
Du sover ikke så godt. Det gør jeg heller ikke.
- Holdt jeg dig vågen? -Det gjorde ingenting.
- Jeg vil råde bod på det. -Det har du allerede gjort.
Hvordan slukker man for den satans ting?
Hvorfor har én, der sover dårligt, et vækkeur, som ikke kan slukkes?
- Hvad skal du? -Ud og løbe.
- Jeg løber også. -Så kom med.
Jeg fik nok motion i går.
- Morgenmad? -Ja, hvis du kan finde noget.
Nå, nej. Du spiser ikke morgenmad.
Vi ses om 27 minutter.
Når jeg kommer tilbage, kan vitale om morgenmad... måske.
Hej, Murray. Hvorfor får du dig ikke et hæderligt arbejde?
Og stopper med mystikken? Vi må tale sammen. Stop, benzin er dyr.
Jeg kan se, hvor du har været. Den stinker som en Havanna.
- Hvad talte du og Marilyn om? -Kender jeg hende?
- Journalisten med alle svarene. -Mener du forfatteren Margaret?
Hun sagde Marilyn til mig. Hun er vild med M. Hvad fortalte du?
Om en lang gåtur jeg tog for nogle år siden.
- Hvad fortalte du? -Nogen har fortalt mere, end vi ved.
- Arret er grimt, men det er helet. -Det bliver snart åbnet igen.
- Operation Sandsten husker jeg ikke. -Der var ingen operation Sandsten.
"DA" betyder, at under en operation, som aldrig eksisterede-
-afsløredes du som dobbeltagent.
Kan du se det "Likv."?
- Jeg skal Iikvideres. -Journalisten har opdaget for meget.
- Hvad sagde hun? -Nogen snakker. Jeg ville ikke høre.
Derfor dør strudse så unge. Denne nogen vil rette sin fejltagelse.
- Hvem har adgang til maskinen? -Kun præsidenten...
Forsvars- og udenrigsministrene, cheferne for FBI og CIA-
-formanden for sikkerhedsrådet og den højeste militærledelse.
Altså ikke nogle vigtige folk.
- Det her er for vanvittigt. -Det gælder ikke kun dig, John.
Jeg har undersøgt alle fem, som var med dig.
Holly Washington er død. Det tror jeg også, at Goldberg er.
Var det dine folk? Find ud af det.
Først fik jeg et tip om Holly og Lou.
Så kom der en pige, som ved for meget.
Jeg var den, der gav jer opgaven. Jeg vil vædde på, jeg også skal dø.
- Kan du ikke beskytte dem? -Det kan du.
Senest kendte navne og adresser.
Mhin Van Thieu? Hvad laver hans navn her?
- Han døde på opgaven. -Åbenbart ikke.
Først var han savnet, så fange. Han slap fri, da krigen sluttede.
Vi betalte ved at få ham hertil.
Han er kok på en kinesisk restaurant i San Francisco.
Flot! Er der mere, du glemte at fortælle?
- Ja, men jeg husker ikke hvad. -Det er jo til stor hjælp.
Jeg kan ikke hjælpe dig mere. Firmaet har for mange øjne.
- Du må selv advare dem. -Du leger med mit liv, Murray.
Og mit, min ven.
VENTEDE 28 MIN. HELLEFLYNDEREN ER I OVNEN
- Hallo? -Er Gordie Jones der?
- Han er hos sin onkel. - Kan jeg ringe derhen?
Der er ingen telefon. Vi skylder Dem ve! ikke penge?
De kan finde ham hos sin onkel.
Kommende udenrigsminister Conrad Morgan udspørges af komiieen i dag.
Morgan forventes at fâ komiteens godkendelse.
Påstigning!
- Hej, Gordie. -Hej, Sammy. Gang i forretningen?
Nej, det ligger lidt stille. Jeg er major Booker, Gordie.
Jeg troede, du var Sammy. I ligner hinanden.
- Har nogen spurgt om vores opgave? -Gid vi havde pelikaner.
- Hvem spurgte om opgaven? -En dame. Jeg fortalte om pelikanen.
Hvordan var helleflynderen?
- Hvem er du? -Det var hende, majo...
- Hvor skal vi hen? -Vi skal stå på ski.
Hvad med min lejede bil? Jeg har intet skitøi.
Så køber vi noget.
- Vil du have noget? -Nej, tak. Er der optaget?
Gå hen og se.
- Gå hen på toilettet. -Skal jeg tisse eller lave?
Vinduespladsen er længst fremme til venstre. En asiat.
Se, om du genkender ham.
- Han ligner en tjener i Des Moines. -Maden er nok mindeværdig der.
- Følger han efter os? -Det ved jeg ikke endnu.
Jeg gav ham nok ikke drikkepenge.
Hvem talte du med i Washington?
Spørg ikke om det. Så kommer jeg bare til at lyve.
Lad som om du ringer.
Der er en til.
Så ved vi da det.
Du kan virkelig være stille. Hvad tænker du på?
Gamle venner. Mhin.
Fyren i flyet var Mhin.
Major Mhin Van Thieu? Endnu en af De Sorte Tigre.
- Ved du alt? Hvad talte I om? -Jeg har aldrig talt med ham.
- Så Murray Saunders? -Jeg kender ingen Murray Saunders.
- Du kaldte dig Marilyn. -Nå, dén Murray Saunders.
- Hvad fortalte han? -Ingenting.
- I nåede frem, inden sneen smeltede. -Er Mike Potter her?
Nej. De kan ringe hjem til ham.
Vil De tage den derhenne?
- Han er ikke hjemme. -Han er på bakken i morgen.
- Så bliver vi. Har De et værelse? -Bestemt. Udfyld den.
- Hvor meget uvenner er vi? -Hvad vil du tale om?
Jeg tænkte på, om vi er venner nok til at sove i samme seng.
Ja, det går nok.
- Er der nogen fjender derude? -Jeg er mere bekymret for fjenden her.
Er du en fjende? Du var der bare, da Gordie blev skudt.
Var du der, da Lou og Holly døde?
Er du morderens nærmeste mand?
Nærmeste person.
- Jeg har ikke løjet for dig. -Heller ikke i går aftes?
Særligt ikke i går aftes.
Du passer ind et sted.
Det gør du også.
Jeg vil takke for Deres samarbejde ved at komme her i dag.
Tak. Jeg vil forsikre Dem og komiteen-
-at jeg forstår undersøgelsens vigtighed.
De kan frit undersøge alle områder, som er af interesse.
Jeg taler for os alle, nâr jeg siger-
-at vi pâskønner Deres indstilling. Som De ved...
- Tror du, at han klarer det? -Morgan er Washingtons gulddreng.
- Det har De sikkert. -Landet er et andet efter Vietnam.
Det amerikanske folk ønsker bare...
Vi må hellere gå.
Godmorgen. Velkommen til Squaw Valley, USA.
Da vi var vær! ved Vinter OL 1960, blev dette anlæg udviklet-
-til et af de største skiomrâder, hvilket kostede 25 mio. dollars.
Vi befinder os længst nede på den spektakulære lift.
Alene terminalen kostede 315 mio . at bygge r' 7960.
Den sne, vi har fået, er ved at smelte. Skynd jer op på bakkerne-
-og nyd det, som er tilbage. Og vi takker jer, fordi l kom.
Hav et behageligt ophold.
Vent her.
- Jeg leder efter Mike Potter. -Du har fundet ham.
Major? Hvad laver du her?
- Fik du ikke min besked? -Jeg troede, det var en spøg.
Kom, vi må tale sammen.
- Mød mig dernede. Tag dem med. -Vent, Mike.
Mike!
Åh nej...
Jeg troede aldrig, jeg ville finde dig. Politiet var overalt.
Du kan skifte i bilen. Kom du noget til?
- Det var Mhin, ikke? -Kvinden fra lufthavnen.
- Jeg er ked af det med Mike. -Ja, men du var der igen.
Jeg er ikke fjenden. Det sagde jeg i går. Vi må hellere tale sammen.
Fortæl!
- Edgar Harolds. -En gammel kæreste?
En fulderik til festen. Viceminister. En karrieremand i enden af karrieren.
- Hvem er du? -Edgar Harolds arbejdede for Morgan.
- Han hader ham. -Morgan fra tv?
Senatet udspørger ikke kun ministre. Før Watergate var det en formalitet.
Nu er de ret emsige. De hyrer efterforskere.
- Hvad har det med dig at gøre? -Det er ret morsomt.
Komiteens formand tog mig med til fest.
Jeg var lige begyndt at arbejde der.
- Er du jurist? Efterforsker? -Jeg lagde mærke til en enlig mand.
Han var fuld. Jeg gjorde ham selskab.
- Er Morgan indblandet i det her? -Hvem ved? Jeg ser en forbindelse.
- Alle tror, han bliver valgt. Hvis... -Jeg sagde intet til komiteen.
Man kan ikke angribe mænd som Morgan uden beviser.
- Jeg ville undersøge et spor. -Så komiteen ved intet.
- Ikke endnu. Derfor tager vi derhen. -Jeg må ud til Joe Walker i Mexico.
- Han er den eneste, der er tilbage. -Ug dig. Jeg vil have, du overlever.
Af personlige årsager. Tror du mig nu?
Alle passagerer med billetter til forbindelsesfly 184-
-skal venligst kontakte personalet.
- Er der plads på Washingtonflyet? -Ja. Enkelt eller retur?
Returbillet. Det skal du have for at komme til L.A.
- De hørte, hvad han sagde. -Jeg skal have en enkelt til L.A.
Sidste udkald til flight 2. Gå venligst ti! gate 21.
- Hvad med en kop afskedskaffe? -Skynd Dem. Flyet letter snart.
Flight 300 fra San Francisco ankommer nu ved gate ID.
Jeg vil gøre mit bedste, men jeg har brug for dig der.
Jeg kommer i overmorgen.
- Flight 62 boardes fra gate 21. -Det er mit fly.
- Vinker du til mig? -Jeg skal aflevere bilen.
- Min biler stadig i San Diego! -Komiteen må bede om flere penge.
Vær ikke urolig for os skatteydere.
Et "modtageren betaler"-opkald til Murray Saunders.
...terminalen er ikke i fare. Forhold Dem i ro.
- Giv plads til redningspersonalet. - Du, der! Stop!
Adlyd venligst vagterne og politiet, så redningsmandskabet kan arbejde.
Jeg gentager.- Terminalen er ikke i fare. Tak for Deres velvillighed.
Hvad skal du med den pistol?
Harolds! Åh gud! Det burde jeg have regnet ud.
Paris...
Det var en fælde. Det var det, Harolds prøvede at sige til Margaret.
- Klarer du den, John? -Ja. Tak.
Hun bad mig tale med ham og skaffe beviser.
Er Walker beskyttet?
- Men hvorfor dræber han os? -Morgan indså vel, Harolds sladrede.
- Hvorfor så ikke dræbe Harolds? -Der er nok en god grund.
- Hej. Vi skal besøge mr Harolds. -Hvad er navnet?
- Vi vil overraske ham. -Vi må ikke overraske vores lejere.
- Jeg slipper ikke engang Hoover ind. -Han er næppe Hoover.
- Farven er forkert, og Hoover er død. -De ved jo, hvad jeg mener.
Godt... Vi ønsker, at du forstår, hvad vi mener.
Min ven her er lidt mopset. Han er på grænsen til rasende.
Og han slår tænderne ind på dig, hvis du ikke fører os til Harolds.
Fint. Denne vel.
Han må have gode tænder.
Jeg husker sidst, nogen brød ind i en lejlighed af politiske årsager.
- Det forandrede historien. -Din næse vil snart forandres.
- Når De udtrykker det sådan... -Nu!
- Det er her. -Skal vi ringe på eller slå døren ind?
Nej. Jeg ringer på.
- Ja? -Det er mig, mr Harolds.
Hvem?
- Sig, hvem du er. -AIberL dørvagten.
- Hvad vil du? - Jeg har en pakke til Dem.
- Bare rolig, Albert. -Tak, De er meget hjælpsom.
- Godmorgem mr Harolds. -"Min er hævnen", siger Herren.
Jeg forventede, den ville være hurtig og voldsom. Og jeg fik ret.
Siden du forlod værelset i Paris, har jeg vidst, vi skulle mødes igen.
At du er her, er et bevis på dit overlevelsestalent.
Det er stadig ikke forbi. Det er John Booker.
- Lederen for den forrådte enhed. -Ug det må vitale om.
Normalt ville jeg gøre som en politiker og lyve for jer.
Men det gider jeg ikke mere. Måske gør I mig en tjeneste.
Nej, der er ikke andre her.
Min kone og mine børn var kloge nok til at skride for mange år siden.
- Har du familie? -Mine planer gik i vasken.
Det er nok det bedste.
Det er straffen for at blive fuld og finde et modtageligt øre.
Tænk jer en diplomat, som bliver fuld og sludrer.
Så får man ikke en lang karriere. Jeg har nok bare mistet gejsten.
Sært udtryk: "Mistet gejsten."
Det har Conrad længe sagt, at jeg har.
Conrad er en fantastisk mand. De fleste ved, hvad de vil have.
Men Conrad er en af de få, der ved, hvordan man får det.
Han hørte nok straks om mine uforsigtige bemærkninger.
En forfløjen kommentar giver magt i Washington.
Det ved Conrad alt om.
Måske lærte jeg ham det endda. Måske har jeg mistet gejsten.
Hun er en intelligent kvinde. Meget smuk.
Noget ved hende fik mig til at ville tale med hende.
Men det ved I nok på dette tidspunkt.
Du var jo leder af De Sorte Tigre.
Hun må have opsøgt dig direkte. Det antog Morgan også.
Hans forsøg på at regne ud, hvad du vidste-
-og hvem du havde fortalt det, har holdt dig i live.
Fire af mine mænd var ikke så heldige.
Mine kondolencer er meningsløse.
Jeg var med fra begyndelsen, da de fandt på operation Fenix.
Ved du, hvad vi var mest bekymrede for?
Ikke det faktum, at vi førte nogle mænd sammen-
-hvis opgave var de hemmelige mord på andre mænd.
Heller ikke de moralske konsekvenser i det næste liv...
...for en beslutning, der var baseret på politisk opportunisme. Åh, nej.
Vi var mest optagede af en diskussion, om hvad en gruppe lejemordere-
-som vi kaldte De Sorte Tigre, hvad de mordere skulle have på-
-når de begav sig ud for at fratage mennesker livet.
Til sidst, efter mange og lange diskussioner-
-bestemte vi at klæde De Sorte Tigre helt i sort.
Vi hyrede en kendt designer, som vil forblive anonym.
Han designede tøjet, som De Sorte Tigre bar på deres hellige korstog.
L fik vældig meget omtale.
Mr Harolds har gæster, mr Morgan.
Nej, men jeg tror, at den ene er Murray Saunders fra kontoret i L.A.
De ønsker, at vi stopper dem og sætter en mand på Harolds. Klart.
Det var en fælde. Hvad var formålet?
Som ung troede jeg, at jeg ville blive udenrigsminister eller præsident.
Hvis jeg svarer på dit spørgsmål-
-går jeg måske ikke engang på pension til næste år-
-med den smule værdighed, jeg har tilbage.
Men jeg antager, at jeres liv ikke er lige så uvigtige for jer-
-som det er for mr Morgan eller endda for mig.
Nå...
- Jeg håber, brevet er løsningen. -Det er vores bedste chance.
Giv mig brevet, Saunders.
Nogen kom ind i computeren. Brevet beviser det.
Brevet, Murray.
Kom med det.
- Tag brevet. -Pas på!
- Nød du slagsmålet? -Det var alle tiders.
Her er det.
- Hvorfor bor han næsten i Baltimore? -Måske angår det Spiro Agnew.
- Det var ikke svært at møde ham. -Han vil vide, hvad vi sælger.
Godmorgen, Saunders. Vi har vist ikke mødt hinanden.
- Han vil bidrage til samtalen. -Javel
John T. Booker.
Jeg formoder, at det er lige så vigtigt, som du antydede.
Det havde vist at gøre med vores møde i Paris.
Ja, men med en bemærkelsesværdig tilføjelse.
Kaffe? Kan vi begynde? Jeg har en ganske travl dag foran mig.
- De indgik en aftale med Koung Yin. -Hemmelige aftaler indgår i diplomati.
- Det angik mordet på De Sorte Tigre. -Mordet?
- Den anden, som ved det, fortalte det. -Gjorde han?
Jeg forstod ikke, hvorfor De ikke også dræbte Harolds.
Han fortalte om brevet til fire advokater, som De ikke kender.
Brevet skal åbnes i tilfælde af hans pludselige død.
- Som en tidlig Agatha Christie. -Brevet forklarer om operation Fenix.
Jeg forstod ikke, hvorfor Mhin dukkede op.
Jeg troede, han arbejdede for dem.
Men "de" er selvfølgelig Dem, og De er kun en.
Vi har mødt fjenden, og "de" er os. Tegneseriefilosofi, mr Booker.
Og Koung Yin manipulerer med Dem som en tegneseriediplomat.
Han ventede, til De var sårbar inden udnævnelsen til udenrigsminister.
Og De afpresses til at opfylde aftalen...
...at udradere De Sorte Tigre.
- De er et utilgivende folk. -Mod Dem eller tigrene?
- Mod os. Vi er os. -Det er muligt.
Interessant dokument.
Løft røret og ring til Det Hvide Hus.
Personlige problemer forhindrer Dem i at tage posten som udenrigsminister.
Ellers vil medierne nok kaste sig over dette brev.
De var god til at slås i junglen. Dette er min type jungle.
Nej, det er ikke hensigtsmæssigt for mig at trække mig lige nu.
Var det hensigtsmæssigt at sende os ind i junglen?
Landet er bygget på hensigtsmæssighed.
Det var hensigtsmæssigt at Iovliggøre slaveri i flere hundrede år.
Det var hensigtsmæssigt, at kvinder ikke stemte.
Og at føre krig mod Spanien, Mexico og at invadere Cambodja.
Fra Montezuma til Tripoli.
Og det var fandeme hensigtsmæssigt at udradere De Sorte Tigre!
- Målet helliger midlet. -Det tror jeg ikke på.
De, som følger logik, havner i Elba og San Clemente.
- Hold da op... -De hensigtsmæssige krige mislykkes.
Hensigtsmæssighed sikrer ikke succes. De mænd gav villigt deres liv.
- Gør det den store forskel? -Det gør alverdens forskel.
Folk som Dem forstår det ikke. Måske vil De aldrig gøre det.
De fortjener ikke at blive minister. De fortjener ikke at leve.
- Det er en interessant filosofi, men... -Men filosofi er bare tom snak.
Men det er brevet ikke.
Tag brevet med til Washington Post og hils fra mig.
Harolds vil ikke kunne bekræfte det.
Besøgende er ikke tilladt på et mentalhospital.
Det er tragisk. De fandt ham kravlende rundt på gulvet.
Han skreg som en galning. Det krævede fire mænd-
-for at få spændetrøien på ham. Nervesammenbrud, sa' de. Han er gal.
Jeg vil høre til en patients tilstand. Mr Harolds. Edgar J.
Tak.
Et brev skrevet af en galning er næppe et pålideligt bevis.
Eller hvad, mr Booker?
Jeg har som sagt travlt. De kan vel selv finde ud.
For resten, mr Booker...
Det var trist med Deres veninde Margaret.
Med de oplysninger, hun havde, var hun vel uerstattelig.
Vent lidt.
Fungerer gassen, som den skal i dag?
Arbejder du for Morgan?
Gør du?
Vi er lidt forsinkede, Franklin.
...udenrigsminister Morgan er den yngste til at få' så højen post.
Han er en ny type diplomat.
Selv om han kun er først i fyrrerne, har han haft en lang karriere.
Han er en førende diplomat. Forhandlinger på højt niveau gav...
Hvor er vi på vej hen, Franklin? Jeg sagde, hvor skal vi hen?
Hvad er det her?
Godmorgen, hr. minister.
Hvad fanden har du gang i, Booker?
Jeg var god til at slås i junglen. Jeg lærer hurtigt.
- Stop bilen, din idiot. -Slap af. Vi skal bare tale sammen.
Fint. Så snak.
Du havde ret i hensigtsmæssigheden. Der er én måde at omgås dig på.
Hensigtsmæssigt! Du vandt kampen, men tabte krigen.
Du vil blive savnet i krig.
Når du skal aflægge eden, vil du ikke være der.
Jo, det vil jeg. Drøm videre, Booker.
De vil lede efter mig. Du får ikke en minister til at forsvinde.
- Det vækker vrede. -De kan da bare lede.
- Hvad er din plan? -Du forråder dem, der døde i krig.
Og Gud ved, hvor mange du vil dræbe. Det kan jeg ikke tillade.
- Du er gal. Det vil aldrig gå. -Det kan du vædde på.
Du er gal, din store idiot! Stop bilen!
Stop bilen, ellers slår jeg dig ihjel!
- Du går i panik. -Stop bilen!
Green Peace hævder, at russerne anvender HD kilo...
Klarer du den?
L Washington er der bekymring over, hvem den nye chef skal være.
- Donrad Morgan skulle aflægge eden... -Kom. Jeg giver dig et lift.
Morgan har ikke kommenteret det. Han menes at være i Dhesapeake Bay.
- Dg der er ikke kontakt til Harolds. -Sädam.
Harolds vil nu overtage posten. Han er nu pâ Bethesda-hospitalet-
-til sin årlige lægeundersøgelse. Morgan trak sig overraskende...
- Du har også haft en travl morgen. -Ja, men ikke som din.